1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
පූජකයා විසින් පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ජින්ජියැං සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:02:08,320 --> 00:02:09,280
Qi Lian?

3
00:02:09,360 --> 00:02:10,560
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

4
00:02:12,440 --> 00:02:14,240
ස්ටුඩියෝ එක ඉවරයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

5
00:02:14,320 --> 00:02:15,480
ඉතින් මම බහිනවා.

6
00:02:16,280 --> 00:02:17,760
ඒක කරදරයක්.

7
00:02:17,840 --> 00:02:19,480
මම හිතුවා ඔයාට පුදුමයක් දෙන්න.

8
00:02:21,320 --> 00:02:22,560
මට වටේ පෙන්නන්න දෙන්න.

9
00:02:22,640 --> 00:02:24,240
බලන්න, එය බොහෝ දුරට අවසන්.

10
00:02:25,040 --> 00:02:27,120
මම හිතන්නේ අපිට නැති වෙයි කියලා
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් මෙම කලින්,

11
00:02:27,200 --> 00:02:29,400
ඉතින් මට මේකප් මේස දෙකක් ලැබුණා

12
00:02:29,480 --> 00:02:30,880
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

13
00:02:30,960 --> 00:02:32,560
මෙන්න රැස්වීම් කාමරය.

14
00:02:33,320 --> 00:02:34,720
ඔතන තියෙන්නේ පොරොත්තු ප්‍රදේශය.

15
00:02:34,800 --> 00:02:36,640
පොදුවේ ගත් කල, එය තරමක් ඉඩකඩ සහිත ය.

16
00:02:36,720 --> 00:02:38,240
අපට කෝපි යන්ත්‍රයක් ද තිබේ.

17
00:02:39,960 --> 00:02:41,240
මේ ඔබේ කාමරයයි.

18
00:02:41,320 --> 00:02:42,480
ඔබට ඉක්මනින් මෙහි යා හැකිය.

19
00:02:44,880 --> 00:02:45,800
නරක නැහැ.

20
00:02:46,760 --> 00:02:49,040
එය නරක වුවත් නැතත්,
අපේ චිත්‍රාගාරය සියල්ල සකසා ඇත.

21
00:02:49,120 --> 00:02:50,960
ඔයා හෙට වැඩ පටන් ගන්නවා.

22
00:02:51,040 --> 00:02:52,200
මොන වගේ වැඩක්ද?

23
00:02:52,280 --> 00:02:53,840
ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වේශ නිරූපණය සහ මෝස්තර කරන්න.

24
00:02:54,400 --> 00:02:55,320
හෙට පස්වරු 1 ට,

25
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
සන් මහත්මියට ඔබ සමඟ හමුවීමක් තිබේ.

26
00:02:56,880 --> 00:02:58,560
ඇය සංස්කෘතික රූපලාවණ්‍යාගාරයකට සහභාගි වනු ඇත.

27
00:02:58,640 --> 00:03:00,720
එබැවින් නිශ්චිත අදහස් කිහිපයක් ගැන සිතන්න
ඇගේ පෙනුම සඳහා.

28
00:03:00,800 --> 00:03:02,360
සවස 4 ට, ඔබ ටෑං මහත්මිය හමුවනු ඇත.

29
00:03:02,440 --> 00:03:03,680
ඇය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගි වනු ඇත.

30
00:03:03,760 --> 00:03:05,600
එබැවින් ඇයව සෑහීමකට පත් කිරීමට වග බලා ගන්න.

31
00:03:05,680 --> 00:03:07,240
ඔබේ කාලය ගත කර ඒ ගැන සිතන්න.

32
00:03:07,320 --> 00:03:08,800
ඇයි මේවා තනියම කරන්නේ නැත්තේ?

33
00:03:08,880 --> 00:03:10,400
ඔබට කොමිස් මුදලක් ලැබෙන බව අමතක කරන්න එපා.

34
00:03:11,080 --> 00:03:13,880
ඉදිරියට එන්න. මට දිනයක් තියෙනවා
හෙට දවස පුරා Ruirui සමඟ.

35
00:03:13,960 --> 00:03:15,480
මම කාර්යබහුල වන්නෙමි.

36
00:03:15,560 --> 00:03:18,680
කොහොම හරි අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වේවි
ඉදිරි දිනවලදී.

37
00:03:20,040 --> 00:03:21,480
ඔබට මෙම පත්වීම් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

38
00:03:22,040 --> 00:03:23,000
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

39
00:03:23,080 --> 00:03:24,680
මම රූපලාවන්‍ය පාඩම් මාලාවක් පටිගත කළා.

40
00:03:24,760 --> 00:03:27,080
මම සැලෝන් එකට වීඩියෝ එකකුත් කළා.

41
00:03:27,160 --> 00:03:28,440
එය වෛරස් වී ඇත.

42
00:03:28,520 --> 00:03:30,600
මම මෑතකදී අලුත් වීඩියෝවක් රූගත කළා
සහ එය ආකර්ෂණය වෙමින් පවතී.

43
00:03:30,680 --> 00:03:32,840
එබැවින් අපට ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සිටිනු ඇත.

44
00:03:32,920 --> 00:03:34,640
ඒක අපිව ටික කාලයක් කාර්යබහුල කරනවා.

45
00:03:34,720 --> 00:03:36,240
ඔබ ඒ ගැන සිතීමට යම් කාලයක් ගත කරන්න.

46
00:03:37,480 --> 00:03:38,560
කරුණාකර සංචාරයට යන්න.

47
00:03:49,320 --> 00:03:50,320
මම හිතන්නේ ඔහු වියරු වැටිලා

48
00:03:50,400 --> 00:03:52,200
මගේ ඉහළ කාර්යක්ෂමතාව නිසා.

49
00:03:53,440 --> 00:03:55,360
ඔහු දිගු කලක් මානසික අවපීඩනයට පත් නොවනු ඇත.

50
00:03:55,440 --> 00:03:57,200
ඔහු නැවත සිය සුවපහසු කලාපයට පැමිණි පසු,

51
00:03:57,280 --> 00:03:59,520
ඔහුගේ විශ්වාසය ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

52
00:04:02,440 --> 00:04:04,440
එය ඔබේ භූමිකාවන් මෙන් දැනේ
මාරු කර ඇත.

53
00:04:05,080 --> 00:04:06,360
දැන් ඔයා ලොක්කා වගේ.

54
00:04:07,080 --> 00:04:09,640
සමහර විට තත්වයන් මා වර්ධනය වීමට තල්ලු විය.

55
00:04:09,720 --> 00:04:11,840
සියල්ලට පසු, කෙනෙකුට අවශ්යයි
මෙම කාරණා හැසිරවීමට.

56
00:04:12,960 --> 00:04:14,400
මට පසුව කාලය ලැබුණු විට,

57
00:04:14,480 --> 00:04:15,960
මට දිගටම ඉගෙනීමට සහ සූදානම් වීමට අවශ්‍යයි

58
00:04:16,040 --> 00:04:17,680
උසස් සහතිකය සඳහා.

59
00:04:20,360 --> 00:04:22,079
තරඟය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

60
00:04:22,760 --> 00:04:23,680
ඔයා ඒකට යන්න දෙනවද?

61
00:04:26,720 --> 00:04:27,880
සමහර දේවල් ඉක්මන් කරන්න බැහැ.

62
00:04:27,960 --> 00:04:29,560
සමහර විට එය සුදුසු කාලය නොවේ.

63
00:04:30,160 --> 00:04:31,360
මම ඒක කාලෙට තියන්නම්.

64
00:05:14,920 --> 00:05:16,960
ඔයා එලවන්න විතරයි.
මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

65
00:05:42,400 --> 00:05:44,120
ඔබ දැන සිටියාද

66
00:05:44,200 --> 00:05:45,280
Niki කියලා කෙනෙක්ද?

67
00:05:47,360 --> 00:05:50,320
ඇය රූපලාවණ්‍ය බලපෑම් කරන්නන් දස දෙනා අතර වේ
Forbes ලැයිස්තුවේ.

68
00:05:50,400 --> 00:05:52,120
2008 දී,

69
00:05:52,200 --> 00:05:54,040
ඇය කීර්තිය ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තාය.

70
00:05:54,120 --> 00:05:56,760
දැන් ඇය ඉහළම ගෝලීය බලපෑම් කරන්නියකි.

71
00:05:57,400 --> 00:06:00,560
ඇය බෙදාගත් වීඩියෝව
බොහෝ අය කැමති විය.

72
00:06:00,640 --> 00:06:02,480
වසර 11කින්,

73
00:06:02,560 --> 00:06:05,040
ඇය සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වා ඇත
ඇගේ කැපී පෙනෙන වෘත්තීය වර්ධනය.

74
00:06:06,480 --> 00:06:08,440
ඇයගේ වර්තමාන ව්‍යාපාරික වටිනාකම

75
00:06:08,520 --> 00:06:10,000
සහ කුසලතා

76
00:06:10,080 --> 00:06:11,320
බොහෝ සම වයසේ මිතුරන් ඉක්මවා ඇත

77
00:06:11,400 --> 00:06:13,320
වේශ නිරූපණ කර්මාන්තයේ.

78
00:06:15,680 --> 00:06:16,920
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

79
00:06:19,560 --> 00:06:21,080
සුදුසුකම්

80
00:06:21,160 --> 00:06:22,800
ජාතික සඳහා
වේශ නිරූපණ ශිල්පීන්ගේ තරඟය

81
00:06:22,880 --> 00:06:25,040
සීමා නොවිය යුතුය
වෘත්තීය සහතික වලට

82
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
සහ අභ්යන්තර ආරාධනා.

83
00:06:27,280 --> 00:06:29,480
බොහෝ ජාත්‍යන්තර
වර්තමානයේ රූපලාවන්‍ය තරඟ

84
00:06:29,560 --> 00:06:31,600
ලියාපදිංචි කිරීම් විවෘත කරන්න
රූපලාවන්‍ය බලපෑම් කරන්නන්ට.

85
00:06:33,600 --> 00:06:35,720
වරක් ගෘහස්ථ
කෙටි වීඩියෝ වේදිකා ආරම්භ වේ,

86
00:06:35,800 --> 00:06:38,480
මෙම බලපෑම් කරන්නන්
සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත

87
00:06:38,560 --> 00:06:39,560
සහ වාණිජ වටිනාකම,

88
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
ඉතා ප්රයෝජනවත් ද වේ

89
00:06:41,160 --> 00:06:42,680
සමස්ත විලාසිතා කර්මාන්තය සඳහා.

90
00:06:45,480 --> 00:06:47,560
ඔබට මම සංවිධායකයින් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

91
00:06:47,640 --> 00:06:49,720
රූපලාවන්‍ය බලපෑම් කරන්නන්ට ඉඩ දීමට
තරඟයට සහභාගී වීමට?

92
00:06:51,800 --> 00:06:52,960
මෙය විය හැකිය

93
00:06:53,040 --> 00:06:54,760
ඇගේ එකම අවස්ථාව
තරඟයට සම්බන්ධ වීමට.

94
00:06:55,480 --> 00:06:58,120
එපමණක්ද නොව, මෙම කණ්ඩායම ගෙන එයි
තමන්ගේම buzz සහ අනුගාමිකයන්.

95
00:06:58,200 --> 00:06:59,680
සංවිධායකයින් සඳහා,

96
00:06:59,760 --> 00:07:01,120
එය නිදහස් ප්‍රවර්ධනයක් වැනිය.

97
00:07:02,240 --> 00:07:03,080
මාර්ගය වන විට,

98
00:07:05,640 --> 00:07:07,280
මේ මගේ පර්යේෂණ වාර්තාවයි

99
00:07:07,360 --> 00:07:08,680
රූපලාවන්ය බලපෑම් කර්මාන්තය මත.

100
00:07:08,760 --> 00:07:10,040
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය

101
00:07:10,120 --> 00:07:11,080
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන විට.

102
00:07:21,640 --> 00:07:23,240
මට ඒක වැරදියට මතක නැත්නම්,

103
00:07:24,280 --> 00:07:25,760
සංවිධායක ලැයිස්තුවේ,

104
00:07:25,840 --> 00:07:27,760
Qi සමූහය ඉන් එකකි.

105
00:07:31,200 --> 00:07:32,160
මම ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ ඇත.

106
00:07:33,240 --> 00:07:35,440
මට Qi Group එකට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

107
00:07:36,440 --> 00:07:37,280
ඇයි නැත්තේ?

108
00:07:38,720 --> 00:07:40,280
ඔයා Qi Maoqing ගේ පුතා නේද?

109
00:07:40,360 --> 00:07:42,040
ඔබ Fan Xiaoxiao ගේ පුතා,

110
00:07:42,120 --> 00:07:44,080
නමුත් ඔබට ඇතුල් විය නොහැක
Galaxy සඟරාව සමඟ.

111
00:07:46,480 --> 00:07:47,560
ගණන් ගන්න එපා.

112
00:07:47,640 --> 00:07:48,680
ඔච්චර සැර වෙන්න එපා.

113
00:07:54,120 --> 00:07:55,520
ඉස්සරහට උඩට අදින්න.

114
00:07:55,600 --> 00:07:57,240
මම මෙච්චර වේලාසනින් නැගිට්ටා එක දුකක්
අද උදෑසන.

115
00:08:06,600 --> 00:08:07,440
කුමක් ද?

116
00:08:08,000 --> 00:08:09,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

117
00:08:11,560 --> 00:08:13,640
මට Qi සමූහයට ඇතුළු විය නොහැක,

118
00:08:13,720 --> 00:08:15,040
නමුත් මම දැනගත්තා

119
00:08:15,120 --> 00:08:17,120
එහි මාධ්‍ය සහකරු සැලසුම් කරනවා කියලා

120
00:08:17,200 --> 00:08:18,680
එය විවිධ සංදර්ශනයක් බවට පත් කිරීමට.

121
00:08:20,080 --> 00:08:22,320
ඔවුන් ඔබේ යෝජනාව ගැන උනන්දු විය හැකිය.

122
00:08:32,159 --> 00:08:33,320
ස්තූතියි, රුයිරුයි.

123
00:08:34,240 --> 00:08:36,159
චිත්‍රාගාරයක් දියත් කිරීම
ආරම්භයේ දී දැඩි වේ.

124
00:08:37,520 --> 00:08:39,159
පාරිභෝගිකයින් මට හඳුන්වා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

125
00:08:41,039 --> 00:08:42,360
එය සඳහන් නොකරන්න.

126
00:08:45,680 --> 00:08:46,520
Xiaoyuan,

127
00:08:48,200 --> 00:08:50,480
ඔයා ඉස්සරට වඩා ටිකක් වෙනස් වගේ.

128
00:08:50,560 --> 00:08:51,720
එය කුමක් ද?

129
00:08:52,440 --> 00:08:54,480
මට ඉස්සර ඔයාට උදව් කරන්න ඕන වුණා.

130
00:08:54,560 --> 00:08:55,440
ඒ මම විතරක් නෙවෙයි.

131
00:08:55,520 --> 00:08:57,240
පන්තියේ අනිත් ළමයින්ටත් එහෙම හිතුණා.

132
00:08:57,320 --> 00:08:59,760
නමුත් ඔබ දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කළා
හැමෝගෙම කරුණාව.

133
00:08:59,840 --> 00:09:01,560
ඔබ අවධාරනය කළා
සෑම දෙයක්ම ඔබම කරන විට.

134
00:09:02,200 --> 00:09:03,800
ඔබේ උඩඟුකම තරමක් කරදරකාරී විය හැකිය.

135
00:09:03,880 --> 00:09:05,160
ඇත්තටම?

136
00:09:05,240 --> 00:09:06,160
මට ඒක මතක නෑ.

137
00:09:07,080 --> 00:09:09,600
දැඩි ආඩම්බර හැඟීමක්
බොහෝ විට යටින් පවතින හීනමානය සඟවයි.

138
00:09:09,680 --> 00:09:12,560
විනිශ්චය කිරීමට ඇති බිය හේතු වේ
දැඩි බව සහ සුවිශේෂත්වය සඳහා අවශ්යතාවය සඳහා.

139
00:09:13,600 --> 00:09:14,960
මෙවර ඔබ හමුවීමෙන් පසු,

140
00:09:15,040 --> 00:09:16,880
ඔබ පෙරට වඩා විශ්වාසයි.

141
00:09:17,440 --> 00:09:18,920
සල්ලි අමාරු උනත්,

142
00:09:19,440 --> 00:09:21,200
අලුත් හැඟීමක් තියෙනවා

143
00:09:21,280 --> 00:09:22,720
ඔබ ගැන නිර්භීතකම සහ නිර්භීතකම.

144
00:09:22,800 --> 00:09:23,720
එය අනර්ඝයි.

145
00:09:25,080 --> 00:09:27,120
සමහර විට මම බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.

146
00:09:27,880 --> 00:09:29,480
එය සැලකිය යුතු පුද්ගලික වර්ධනයක් වැනිය.

147
00:09:30,240 --> 00:09:31,280
-කමක් නැහැ.
-එය පවත්වා ගෙන යන්න.

148
00:09:31,920 --> 00:09:33,360
- එය ලස්සනයි.
- Ruixue!

149
00:09:33,440 --> 00:09:34,560
මෙතන.

150
00:09:36,040 --> 00:09:36,960
Ruixue,

151
00:09:37,040 --> 00:09:38,680
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි.

152
00:09:38,760 --> 00:09:40,320
ඔබේ ලිප්ස්ටික් වල සෙවන කුමක්ද?

153
00:09:40,400 --> 00:09:41,720
එය ඔබට අලංකාර ලෙස පෙනේ.

154
00:09:41,800 --> 00:09:43,000
ඔබේ සම ද විශිෂ්ටයි.

155
00:09:43,080 --> 00:09:44,880
- ඔව්.
- එහෙම නේද?

156
00:09:44,960 --> 00:09:46,840
මගේ හොඳම යාළුවා තමයි මේකප් කළේ.

157
00:09:46,920 --> 00:09:48,760
මේ චිත්‍රාගාරය ඇයගේය.

158
00:09:48,840 --> 00:09:51,600
ඕනෑම අවශ්‍යතාවයක් සඳහා ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.
ඇයට ඕනෑම ආකාරයක මේකප් එකක් කරන්න පුළුවන්.

159
00:09:52,160 --> 00:09:53,520
මට දැන් මතකයි.

160
00:09:53,600 --> 00:09:54,720
මම ඔයාව ඔන්ලයින් දැක්කා.

161
00:09:55,280 --> 00:09:57,200
ඔබ "වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සුරංගනාවිය",
ඔයා නේද?

162
00:09:57,280 --> 00:09:59,440
- ඔව්. මමත් ඔයාගේ වීඩියෝ බැලුවා.
- ඔබ එය නැරඹුවාද?

163
00:09:59,520 --> 00:10:00,800
සුරංගනාවිය මෙතනමයි.

164
00:10:00,880 --> 00:10:03,040
අද ඇය ඔබට දෙනවා
නොමිලේ මේකප් අත්හදා බැලීමක්.

165
00:10:03,120 --> 00:10:05,200
ඔබට අනාගත අවශ්‍යතා ඇත්නම්,
ඇයව ලබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

166
00:10:05,280 --> 00:10:06,960
-එය අනර්ඝයි.
- එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්.

167
00:10:07,040 --> 00:10:08,280
හරි මේ පාර.

168
00:10:09,280 --> 00:10:10,280
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.

169
00:10:12,120 --> 00:10:13,480
ඔබ කැමති මොන වගේ මේකප් එකකටද?

170
00:10:14,040 --> 00:10:18,560
EGONGYAN පාලම

171
00:10:37,880 --> 00:10:38,960
ජියැං මහත්මිය,

172
00:10:40,080 --> 00:10:41,760
මම මාව හඳුන්වා දිය යුතු නැහැ, හරිද?

173
00:10:42,760 --> 00:10:44,600
Qi Lian පසුගිය දිනක මා වෙත පැමිණියා.

174
00:10:45,520 --> 00:10:47,240
ඔහුට ආරාධනාවක් අවශ්‍යයි

175
00:10:47,320 --> 00:10:49,480
ජාතික වේශ නිරූපණ ශිල්පීන්ගේ තරඟයට
ඔබ වෙනුවෙන්.

176
00:10:50,560 --> 00:10:51,640
නමුත් මම එකඟ වුණේ නැහැ.

177
00:10:53,200 --> 00:10:54,800
පුද්ගලික සම්බන්ධතා භාවිතා කිරීම

178
00:10:54,880 --> 00:10:56,960
තරඟයකට සාධාරණත්වයට පටහැනියි.

179
00:10:58,560 --> 00:10:59,680
ජියැං මහත්මිය,

180
00:10:59,760 --> 00:11:01,360
ඔබට හොඳ සන්සුන් භාවයක් ඇත.

181
00:11:02,000 --> 00:11:03,280
මම ගොඩක් කිව්වා,

182
00:11:03,800 --> 00:11:05,560
තවමත් ඔබට ක්රියා කළ හැකිය
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

183
00:11:08,520 --> 00:11:11,120
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට කවදාවත් ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

184
00:11:11,200 --> 00:11:12,640
ඔබව අගය කිරීමට සහ ගරු කිරීමට

185
00:11:12,720 --> 00:11:13,960
සහ ඔබේ වචනය රකිනවාද?

186
00:11:14,040 --> 00:11:15,320
Qi මහතා,

187
00:11:15,880 --> 00:11:18,160
ඔබට ඔබේ ගැටළු බෙදා ගත හැකිය
කෙලින්ම මාත් එක්ක.

188
00:11:18,240 --> 00:11:19,600
කරුණාකර මගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධ නොකරන්න.

189
00:11:20,320 --> 00:11:21,160
හරි,

190
00:11:21,240 --> 00:11:22,160
සවන් දෙන්න.

191
00:11:22,760 --> 00:11:24,600
ඔබ උසස් පාසලේ සිටියදී,

192
00:11:24,680 --> 00:11:26,880
Qi Lian අමාරුවේ වැටුණා
ඔයා නිසා ඒ පොන්නයෝ එක්ක.

193
00:11:27,400 --> 00:11:29,480
දවස අවසානයේදී,
ඔහුගේ මිතුරන් ද සම්බන්ධ විය.

194
00:11:30,120 --> 00:11:31,840
ළමයෙකුට ජීවිතය පවා අහිමි වුණා.

195
00:11:31,920 --> 00:11:33,280
ඒ නිසා මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

196
00:11:49,160 --> 00:11:50,320
ඔබ ඔබේ කෑමට අත තැබුවේ නැත.

197
00:11:50,880 --> 00:11:52,200
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

198
00:11:52,280 --> 00:11:53,760
පොලිසිය දැන් කතා කළා.

199
00:11:53,840 --> 00:11:55,280
ඒ පොන්නයෝ අත්අඩංගුවට ගත්තා.

200
00:11:55,360 --> 00:11:57,880
පසුව, ඔබට යා යුතුය
ප්‍රකාශයක් සඳහා පොලිස් ස්ථානයට.

201
00:12:00,000 --> 00:12:00,840
ඇවිත් කන්න.

202
00:12:08,520 --> 00:12:11,080
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ එවැනි අය සමඟ පවා මිතුරු වනු ඇත.

203
00:12:16,480 --> 00:12:17,320
ඔවුන් නිසා,

204
00:12:17,880 --> 00:12:19,960
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව අහිමි විය
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේදී.

205
00:12:20,040 --> 00:12:21,600
ඔබට ප්‍රමුඛතාවයක් නැත.

206
00:12:21,680 --> 00:12:23,200
එය වටිනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

207
00:12:28,960 --> 00:12:31,360
ආවර්ජනය කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න
ඔබ කර ඇති දේ.

208
00:12:32,200 --> 00:12:34,440
ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.
එහෙනම් මම ඔයාව පොලිසියට ගෙනියනවා.

209
00:12:45,240 --> 00:12:46,960
JIANG XIAOYUAN වෙතින් පණිවිඩය

210
00:12:47,040 --> 00:12:48,080
Qi Lian,

211
00:12:48,160 --> 00:12:49,720
මට හදිසියක් තියෙනවා.

212
00:12:49,800 --> 00:12:51,920
මම ඔබ එනතුරු සැලෝන් එකේ බලා සිටිමි.

213
00:12:52,000 --> 00:12:53,040
Jiang Xiaoyuan.

214
00:12:56,880 --> 00:12:58,280
Jiang Xiaoyuan නැවතත්?

215
00:13:01,600 --> 00:13:04,200
JIANG XIAOYUAN වෙතින් පණිවිඩය

216
00:13:04,280 --> 00:13:05,960
මකන්න

217
00:13:12,600 --> 00:13:19,600
Dreamer Hair SALON

218
00:13:19,680 --> 00:13:26,680
ඩ්‍රීමර් කෙස් සැලෝන්

219
00:13:26,760 --> 00:13:29,280
ඩ්‍රීමර් කෙස් සැලෝන්

220
00:13:35,360 --> 00:13:37,160
ඔබ Jiang Xiaoyuan ද?

221
00:13:38,720 --> 00:13:39,600
ඔබ…

222
00:13:39,680 --> 00:13:42,520
Dreamer Hair SALON

223
00:13:42,600 --> 00:13:43,840
මම Qi Lian ගේ තාත්තා.

224
00:13:46,480 --> 00:13:47,400
හායි, Qi මහතා.

225
00:13:49,400 --> 00:13:50,800
මම Qi Lian එනතුරු බලා සිටිමි.

226
00:13:50,880 --> 00:13:52,080
ඔහු එන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද?

227
00:13:52,160 --> 00:13:53,280
එයා එන එකක් නෑ.

228
00:13:53,960 --> 00:13:54,800
ඇයි?

229
00:13:54,880 --> 00:13:56,800
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

230
00:13:56,880 --> 00:13:58,600
ඇයි ඔයාට බැරි මගේ පුතාව තනියම දාලා යන්න.

231
00:13:59,560 --> 00:14:00,840
ඔබ තරුණ කාන්තාවක්.

232
00:14:00,920 --> 00:14:02,280
කොහොමද ඉගෙන ගත්තේ
ධනය සහ තරාතිරම පසුපස හඹා යාමට?

233
00:14:07,440 --> 00:14:09,240
ඔහු මට උදව් කිරීමට අකමැති නම්,
ඒක කමක් නෑ.

234
00:14:09,320 --> 00:14:11,160
අපි යාළුවෝ විතරයි.

235
00:14:11,240 --> 00:14:12,280
ආයුබෝවන් සර්.

236
00:14:12,360 --> 00:14:14,280
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ සහ Qi Lian අතර.

237
00:14:14,920 --> 00:14:16,280
ඔයා උත්සාහ කරනවා විතරයි

238
00:14:16,360 --> 00:14:17,760
සමාජ ඉණිමඟට නැගීමට,

239
00:14:18,440 --> 00:14:20,240
ඔයා නේද?

240
00:14:20,320 --> 00:14:21,440
මට සමාවෙන්න,

241
00:14:21,520 --> 00:14:22,880
නමුත් එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

242
00:14:22,960 --> 00:14:23,800
ඇත්තටම?

243
00:14:25,080 --> 00:14:26,880
ඔබේ පවුල ණය වී ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

244
00:14:27,720 --> 00:14:29,640
ඔයාගේ ආච්චිටත් හොඳ නැහැ.

245
00:14:30,360 --> 00:14:31,840
ඔබ ඔහුට ඇලී සිටිනවා.

246
00:14:32,320 --> 00:14:34,040
එය ඔබේ පවුලට උදව් කිරීමට නොවේ

247
00:14:34,120 --> 00:14:35,440
මේ වගේ වෙලාවක?

248
00:14:35,520 --> 00:14:37,600
මට අවශ්‍ය වූ බව ඇත්ත
අද ඔහුගෙන් මුදල් ණයට ගැනීමට.

249
00:14:38,480 --> 00:14:40,040
මගේ ආච්චිගේ සෞඛ්‍යය නරක අතට හැරී ඇත.

250
00:14:40,120 --> 00:14:42,200
ඇගේ සැත්කම සඳහා මට යුවාන් 20,000 ක් අවශ්‍යයි.

251
00:14:46,080 --> 00:14:48,200
ඔබට නැහැ
මෙය ඉතා සංකීර්ණ කිරීමට.

252
00:14:50,640 --> 00:14:52,280
ඔබ Qi Lian සඳහා නොවේ.

253
00:14:52,360 --> 00:14:53,760
ඔයා දැන් එයාව දාලා යන එක හොඳයි.

254
00:14:56,120 --> 00:14:57,680
Qi Lian හැඟීම්බර ය.

255
00:14:59,080 --> 00:15:01,080
එකල ඔහු සෑම රාත්‍රියකම බියකරු සිහින දුටුවේය.

256
00:15:01,160 --> 00:15:03,400
ඔහුට විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය මඟ හැරුණි
රණ්ඩුව නිසා.

257
00:15:03,480 --> 00:15:05,440
එය ඇත්තෙන්ම ඔහුට මානසිකව පීඩාවක් ගෙන දුන්නේය.

258
00:15:06,680 --> 00:15:08,640
ඇයි ඔයා ආයෙත් එයාට රිද්දන්න එන්නේ

259
00:15:08,720 --> 00:15:09,960
ඔහු අවසානයේ සුවය ලැබුවේ කවදාද?

260
00:15:14,280 --> 00:15:15,120
ජියැං මහත්මිය,

261
00:15:15,840 --> 00:15:17,200
ඔබට අවශ්යද?

262
00:15:17,280 --> 00:15:19,800
වෙත ආරාධනය
ජාතික වේශ නිරූපණ ශිල්පීන්ගේ තරඟය?

263
00:15:19,880 --> 00:15:21,000
මට එකක් දෙන්න පුළුවන්.

264
00:15:22,160 --> 00:15:23,320
නමුත් කරුණාකර මගේ පුතාට ඉඩ දෙන්න.

265
00:15:23,400 --> 00:15:24,520
සදහටම ඔහුගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වන්න.

266
00:15:59,080 --> 00:16:00,120
මෝඩ කෙල්ලෙක්.

267
00:16:01,120 --> 00:16:02,200
ආලෝකය සක්රිය කරන්න.

268
00:16:05,360 --> 00:16:06,400
Xiaoyuan,

269
00:16:06,480 --> 00:16:08,720
මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් තිබේ. හොඳ නරක.

270
00:16:08,800 --> 00:16:10,520
ඔබට මුලින්ම ඇසීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

271
00:16:10,600 --> 00:16:11,800
කුමක් වුවත්.

272
00:16:13,440 --> 00:16:14,360
ගණන් ගන්න එපා.

273
00:16:22,440 --> 00:16:23,800
හොඳයි,

274
00:16:23,880 --> 00:16:25,040
මම ඔබට නරක ආරංචිය කියන්නම්.

275
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
ලියාපදිංචිය

276
00:16:28,320 --> 00:16:29,760
මන්ද තරඟය වසා ඇත.

277
00:16:32,920 --> 00:16:34,680
නමුත් ශුභාරංචිය නම්

278
00:16:34,760 --> 00:16:37,040
ඔවුන් ලියාපදිංචිය විවෘත කර ඇත
රූපලාවන්‍ය බලපෑම් කරන්නන් සඳහා.

279
00:16:37,120 --> 00:16:39,040
ඔබට තරඟයට සම්බන්ධ විය හැකිය

280
00:16:39,120 --> 00:16:41,360
ඔබට හොඳ අනුගාමිකයෙක් සහ දසුන් තිබේ නම්.

281
00:16:42,240 --> 00:16:43,080
එය පරික්ෂා කරන්න.

282
00:16:43,760 --> 00:16:46,680
අපි ඔබට විගණන ප්‍රශ්න පත්‍රය ලබා ගත්තෙමු
සහ ඔබේ ඇතුල්වීමේ අවසර පත්‍රය.

283
00:16:49,640 --> 00:16:50,840
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

284
00:16:51,960 --> 00:16:53,880
ඇයට කියන්න
ඇය තරඟය සඳහා සිටී.

285
00:16:56,040 --> 00:16:56,920
Xiaoyuan,

286
00:16:58,280 --> 00:16:59,200
මොකද වෙන්නේ?

287
00:17:00,480 --> 00:17:01,400
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

288
00:17:03,200 --> 00:17:04,040
මොන මෝඩ කෙල්ලෙක්ද.

289
00:17:23,000 --> 00:17:24,319
වෙන්නේ කුමක් ද?

290
00:17:25,440 --> 00:17:26,359
කිසිවක් නැත.

291
00:17:28,400 --> 00:17:30,560
අන්තිමට මට පුළුවන් වීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

292
00:17:32,080 --> 00:17:33,920
තරඟයට සහභාගී වන්න.

293
00:17:50,400 --> 00:17:51,280
අත්පුඩි ගසන්න!

294
00:18:09,720 --> 00:18:11,040
වැඩ කරන්න සහ සමාන මට්ටමින් තරඟ කරන්න

295
00:18:11,120 --> 00:18:12,720
හොඳ කීර්තියක් සඳහා ඉලක්ක කරන්න
සහ කාර්ය සාධනය

296
00:18:28,600 --> 00:18:29,880
Jiang Xiaoyuan,

297
00:18:29,960 --> 00:18:31,080
ඔබ ඇන්දේ කුමක්ද?

298
00:18:31,680 --> 00:18:32,600
මට කියන්න.

299
00:18:32,680 --> 00:18:34,160
ඔබට එම කොළ වලින් අවශ්ය කුමක්ද?

300
00:18:34,880 --> 00:18:36,160
මූණ වහගන්නද හදන්නේ?

301
00:18:37,040 --> 00:18:38,040
ඇඳීම නැවත කරන්න.

302
00:19:57,160 --> 00:20:00,000
ජාතික සඳහා විගණනය
වේශ නිරූපණ ශිල්පීන්ගේ තරඟ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

303
00:20:00,080 --> 00:20:02,160
රට තුළ වේශ නිරූපණාගාර සියයක්

304
00:20:02,240 --> 00:20:04,520
මෙම තරඟයට සහභාගී වේ.

305
00:20:04,600 --> 00:20:06,400
ශූරතාවයට හිමිකම් කීමට ඔවුන් මෙහි තරඟ කරනු ඇත

306
00:20:06,480 --> 00:20:07,760
හොඳම වේශ නිරූපණ ශිල්පියාගේ

307
00:20:07,840 --> 00:20:09,360
රට තුළ.

308
00:20:28,800 --> 00:20:30,200
එය සඳහන් කිරීම වටී

309
00:20:30,280 --> 00:20:32,000
අන්තර්ජාලයෙන් වැඩිපුරම ඡන්දය දුන් තරඟකරු,

310
00:20:32,080 --> 00:20:33,400
Jiang Xiaoyuan,

311
00:20:33,480 --> 00:20:35,040
අපට ප්රසන්න පුදුමයක් ගෙන ඇත.

312
00:20:35,600 --> 00:20:37,600
ඇය කැපී පෙනේ

313
00:20:37,680 --> 00:20:38,760
ඇතුළත් කිරීම් අතර,

314
00:20:38,840 --> 00:20:40,960
ඡන්ද වලින් ප්‍රබල ඉදිරියෙන් සිටීම.

315
00:20:42,520 --> 00:20:43,720
Online Buzz පවසයි

316
00:20:43,800 --> 00:20:45,720
Niepan Beauty Makeup Studio

317
00:20:45,800 --> 00:20:47,040
ප්‍රබල තරඟකරුවෙකි

318
00:20:47,120 --> 00:20:48,880
මෙම වසරේ තරඟය සඳහා.

319
00:21:05,720 --> 00:21:08,840
ජාතික වේශ නිරූපණ ශිල්පීන්ගේ තරඟය
දැන් ඉන්නේ අවසන් වටයේ.

320
00:21:08,920 --> 00:21:10,480
තරගකරුවන් 50ක් ඉන්නවා
ස්ථාන 20 ක් සඳහා සටන් කරයි.

321
00:21:10,560 --> 00:21:12,760
තරඟය දරුණුයි.

322
00:21:12,840 --> 00:21:14,280
කුමන චිත්රාගාරය කැපී පෙනෙනු ඇත

323
00:21:14,360 --> 00:21:15,560
සමූහයාගෙන්?

324
00:21:15,640 --> 00:21:17,280
අපි බලාගෙන ඉමු.

325
00:21:19,680 --> 00:21:22,240
අවසානයේ ඇය අවසන් වටයට පිවිසියාය.

326
00:21:22,800 --> 00:21:24,600
මේ ළමයි එච්චර හොඳ නෑ.

327
00:21:25,440 --> 00:21:27,320
ඔවුන්ගේ අදහස් ඉතා ගතානුගතික ය,

328
00:21:27,400 --> 00:21:28,880
ඇය දක්ෂයෙකු ලෙස පෙනීම.

329
00:21:31,480 --> 00:21:32,880
ඇයි පිළිගන්න බැරි

330
00:21:32,960 --> 00:21:34,280
Xiaoyuan දක්ෂයෙක්ද?

331
00:21:34,360 --> 00:21:36,240
මේක ඔඩිෂන් එකක් විතරයි.

332
00:21:37,280 --> 00:21:39,360
උපක්‍රම කිහිපයක් පෙන්වන්න
සහ ඔබ ඇස් කිහිපයක් අල්ලා ගනු ඇත.

333
00:21:39,440 --> 00:21:41,240
සැබෑ තරඟය ආරම්භ වේ

334
00:21:41,320 --> 00:21:43,080
ඇය පළමු 20 ට ඇතුල් වන විට.

335
00:21:43,840 --> 00:21:46,480
ඇය ඔවුන්ට එරෙහිව තරඟ කරනු ඇත
වසර ගණනාවක ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් සමඟ.

336
00:21:46,560 --> 00:21:48,600
ඔබ සිතන්නේ ඇයට තරඟ කළ හැකි බවයි

337
00:21:48,680 --> 00:21:50,280
විශාල චිත්‍රාගාරවල තරඟකරුවන් සමඟ?

338
00:21:57,600 --> 00:21:58,440
හියර් යූ ගෝ.

339
00:22:03,520 --> 00:22:04,480
බයිට් එකක් ගන්න.

340
00:22:05,280 --> 00:22:06,960
ඔබ නැවතත් මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියාද?

341
00:22:08,520 --> 00:22:10,360
තුන්වන වටයේ මාතෘකාව කුමක්ද?

342
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
"වසන්ත දිනයේ මනාලිය".

343
00:22:12,440 --> 00:22:13,880
එය අනර්ඝයි. එය ඔබේ විශේෂඥතාවයි.

344
00:22:13,960 --> 00:22:15,520
මෙම කෙටුම්පත කළ නොහැකි ය.

345
00:22:19,360 --> 00:22:20,200
Jiang Xiaoyuan,

346
00:22:21,880 --> 00:22:23,440
මොකක්ද මේ ඔයා ඇඳපු කළු නිය ආලේපනය?

347
00:22:24,160 --> 00:22:25,960
සහ ඇගේ හිස මුදුනේ ඇත්තේ කුමක්ද?

348
00:22:27,320 --> 00:22:30,320
පේන්නේ නැද්ද මම එකතු කළා කියලා
මිහිරි සහ නැවුම් මූලද්රව්ය?

349
00:22:30,400 --> 00:22:33,120
ඔව්, මම ඔවුන්ව දකිනවා. එය වඩා හොඳයි
මෙය තිබීමට වඩා කිසිවක් නැති බව.

350
00:22:35,800 --> 00:22:37,280
නමුත් මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

351
00:22:38,280 --> 00:22:39,560
Xiaoyuan හොඳම

352
00:22:40,120 --> 00:22:43,040
අවකාශීය සංයුතිය නිර්මාණය කිරීමේදී
සහ දෘශ්ය බලපෑම.

353
00:22:43,560 --> 00:22:44,920
අවම වශයෙන් මෙම කෙටුම්පත නරක නැත

354
00:22:45,720 --> 00:22:47,160
පෙර වට දෙකට වඩා.

355
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
ඇය දෙස බලන්න.

356
00:22:48,880 --> 00:22:50,280
ඔබ ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් කළා.

357
00:22:50,840 --> 00:22:53,000
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය හොඳින් කළා කියලා
පළමු වට දෙකේදී?

358
00:22:53,080 --> 00:22:54,960
ඒක එච්චර නරක නැහැ නේද?

359
00:22:55,880 --> 00:22:58,040
එසේ නොමැති නම්, කෙසේ විය හැකිද
මගේ ඔන්ලයින් ඡන්ද මෙච්චර වැඩිද?

360
00:23:00,400 --> 00:23:02,320
නරඹන්නන් අලුත් දෙයක් පසුපස හඹා යති.

361
00:23:02,400 --> 00:23:04,240
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයට ඇත්තටම වගකිව යුත්තේ කවුද?

362
00:23:04,960 --> 00:23:07,560
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලොකු දෙයක් කියලා
වරක් හෝ දෙවරක් වෛරස් වීමෙන් පසුව?

363
00:23:07,640 --> 00:23:09,200
ඔබේ නිර්මාණය කිසිවක් නොවේ,

364
00:23:09,280 --> 00:23:11,000
නමුත් පැච් වැඩකි.

365
00:23:11,080 --> 00:23:12,280
එයට ආත්මයක් නැත.

366
00:23:12,840 --> 00:23:14,720
මේ වගේ දේවල් කතා කරන්න පුළුවන්

367
00:23:14,800 --> 00:23:16,000
පැවැත්මට.

368
00:23:16,560 --> 00:23:19,440
සමහර තරඟකරුවන් මම පිළිගන්නවා

369
00:23:19,520 --> 00:23:21,360
ලොකු ස්ටූඩියෝ වලින්.

370
00:23:21,440 --> 00:23:23,920
නමුත් ඔවුන්ගේ කාර්යය සාමාන්යයි.

371
00:23:24,480 --> 00:23:26,560
විනිසුරුවරු ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කළහ.

372
00:23:26,640 --> 00:23:28,560
"ඔබේ ආත්මය පුදුම සහගතයි.

373
00:23:29,280 --> 00:23:30,480
එය ජීවිතයෙන් පිරී ඇත. ”

374
00:23:32,640 --> 00:23:33,760
හොඳයි.

375
00:23:33,840 --> 00:23:35,840
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා නම්
මෙම අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්නා කෑලි

376
00:23:35,920 --> 00:23:37,280
ඔබට අවශ්ය දේ,

377
00:23:38,080 --> 00:23:39,320
ඔයා දැන් අයින් වෙනවා නම් හොඳයි.

378
00:23:49,000 --> 00:23:51,680
නමුත් මෙය දැනටමත් මගේ හොඳම කාර්යයයි.

379
00:23:51,760 --> 00:23:54,200
මට තිබිලා නැහැ
මාසයක් තුළ හොඳ නින්දක්.

380
00:23:54,280 --> 00:23:55,320
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

381
00:23:56,720 --> 00:23:58,480
ඇයි දින කිහිපයක් නිවාඩු නොගන්නේ

382
00:23:58,560 --> 00:23:59,840
සහ ටිකක් විවේක ගන්නද?

383
00:23:59,920 --> 00:24:01,480
ඔබට ආශ්වාදයක් පවා සොයාගත හැකිය.

384
00:24:02,640 --> 00:24:04,400
අනිද්දා
චෙන් ෆැන්ග්ෂුගේ විවාහ මංගල්‍යය වේ.

385
00:24:04,480 --> 00:24:05,600
මා සමඟ ලූෂන් නගරයට ආපසු එන්න.

386
00:24:07,520 --> 00:24:08,360
හරි හරී.

387
00:24:47,920 --> 00:24:49,720
ඔයා තාම වැඩ කරනවද
"වසන්ත දිනයේ මනාලිය" මත?

388
00:24:51,560 --> 00:24:52,680
මට අදහසක් නැහැ.

389
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
අපි එහෙනම් කෑම කමු.

390
00:25:02,840 --> 00:25:04,400
මම පසුව සැපයුම්කරුවෙකු හමුවීමට යන්නෙමි.

391
00:25:04,480 --> 00:25:05,600
එය හොඳින් සිදු වුවහොත්,

392
00:25:05,680 --> 00:25:08,240
අපට හැසිරවිය හැක
ගබඩාවේ විලවුන් මිලදී ගැනීම.

393
00:25:09,160 --> 00:25:11,080
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු ඇත්තටම කැපවෙලා.

394
00:25:13,040 --> 00:25:13,880
ඉතින්

395
00:25:13,960 --> 00:25:15,600
මට ඔබට උයන්න පුළුවන් වුණේ සරල රාත්‍රී ආහාරයක් පමණයි.

396
00:25:17,480 --> 00:25:18,360
කරි බත්!

397
00:25:19,320 --> 00:25:20,400
මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද

398
00:25:20,480 --> 00:25:22,480
මම ඔබේ ව්‍යංජනයට සහ බත් එකට වැඩිපුරම ආදරය කරන බව?

399
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
ඇයි ඒ?

400
00:25:24,920 --> 00:25:26,800
මොකද මම එතකොට බඩගින්නේ හිටියේ.

401
00:25:26,880 --> 00:25:28,840
එහෙනම් ඔයා මාව ගෙනාවා

402
00:25:28,920 --> 00:25:30,120
මෙම විශාල කරි බත් මුට්ටිය.

403
00:25:30,200 --> 00:25:31,520
එතකොට මම හොඳටම පිරිලා.

404
00:25:33,800 --> 00:25:35,920
ඉතින් ඔයා මම හදපු කෑම කෑවා

405
00:25:36,480 --> 00:25:38,320
ඒ වගේම මාව අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකුට පාහේ ගෙන ගියා.

406
00:25:40,240 --> 00:25:42,000
ඔබ මට බනින්නේ කෙසේද?

407
00:25:42,080 --> 00:25:44,400
ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි සිටින අය
එම ඡායාරූප නිවසේ ප්‍රදර්ශනය කරයිද?

408
00:25:51,200 --> 00:25:52,160
මේ ගැන කතා කරන විට,

409
00:25:54,120 --> 00:25:55,880
Xu Jingyang නිසා මම උයන්න පටන් ගත්තා.

410
00:25:58,640 --> 00:26:00,040
ඔහු රෝහලේ සිටියදී,

411
00:26:00,600 --> 00:26:02,200
එයාට කෑම ගේන්න මම හැමදාම ගියා.

412
00:26:05,840 --> 00:26:07,600
ඒ වෙලාවේ මට හරිම දුකක් දැනුණා

413
00:26:09,200 --> 00:26:10,440
ඔහුගේ පාදයේ ආබාධයක් ඇති කිරීම සඳහා.

414
00:26:16,360 --> 00:26:17,560
දැන් තමයි දන්නේ

415
00:26:19,040 --> 00:26:20,720
ඒ සියල්ල මගේ සිහින තුළ සිදු වූ බව.

416
00:26:30,520 --> 00:26:32,000
සැපයුම්කරු එහි සිටිය යුතුය.

417
00:26:32,080 --> 00:26:33,120
ඔයා ගිහින් කන්න.

418
00:26:33,200 --> 00:26:34,040
එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න.

419
00:26:34,600 --> 00:26:36,160
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ ආහාර වේල අවසන් කර නැත.

420
00:26:36,240 --> 00:26:37,160
මම පරක්කු වැඩියි.

421
00:26:40,520 --> 00:26:41,360
නවත් වන්න.

422
00:26:45,360 --> 00:26:46,560
එළියේ සීතලයි.

423
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
මෙන්න, කබායක් ගන්න.

424
00:26:59,080 --> 00:27:00,000
කලින් ගෙදර එන්න.

425
00:27:02,920 --> 00:27:04,080
හරි හරී.

426
00:27:08,360 --> 00:27:09,240
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

427
00:27:10,240 --> 00:27:11,080
ආයුබෝවන්.

428
00:27:31,440 --> 00:27:32,840
Jiang Xiaoyuan!

429
00:27:32,920 --> 00:27:35,760
-මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා!
- Xiaoyuan.

430
00:27:35,840 --> 00:27:37,320
-අපිට ඔයාව දැනෙනවා!
- මගේ යහපත!

431
00:27:37,400 --> 00:27:38,640
-ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි!

432
00:27:38,720 --> 00:27:40,880
හොඳටම හොඳයි. මා දෙස බලන්න.
මම දැන් කනිෂ්ඨ මෝස්තර ශිල්පිනියක්.

433
00:27:40,960 --> 00:27:42,600
- නියමයි!
- නියමයි!

434
00:27:42,680 --> 00:27:44,480
-මා දෙස බලන්න. මම දැන් ටිකක් චූටියි.
- පුදුමයි!

435
00:27:44,560 --> 00:27:46,360
-ඔව් ඔයා තමයි.
- මමත් ටිකක් චූටි කෙනෙක්.

436
00:27:46,440 --> 00:27:47,840
මට ඒක පේනවා.

437
00:27:48,400 --> 00:27:50,320
අපි ඔබේ වීඩියෝව බැලුවා
ඒ මේකප් තරගයෙන්.

438
00:27:50,400 --> 00:27:52,080
- අපි හැමෝම ඔබට හැමදාම ඡන්දය දුන්නා.
- ඇත්තටම?

439
00:27:52,160 --> 00:27:53,040
- හරිද?
-ඔයාට ස්තූතියි!

440
00:27:53,120 --> 00:27:55,080
- ඔබ අවසන් තරඟයට පැමිණිය යුතුයි.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

441
00:27:55,160 --> 00:27:56,640
අපි ඔබට ඇමතිය යුතුද

442
00:27:56,720 --> 00:27:58,000
ජියැං මහත්මිය?

443
00:27:58,600 --> 00:28:00,280
-මෙනෙවිය. ජියැං.
-මෙනෙවිය. ජියැං.

444
00:28:00,360 --> 00:28:02,640
අපේ කොටස් වලින් බහුතරයක්
මගේ උපදේශකයා විසින් පවත්වනු ලැබේ.

445
00:28:02,720 --> 00:28:04,240
මම හවුල්කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්,

446
00:28:04,320 --> 00:28:05,520
- ඔබ දන්නවාද?
- එය හැරෙනවා ...

447
00:28:05,600 --> 00:28:06,880
Jiang Xiaoyuan!

448
00:28:06,960 --> 00:28:07,800
ආයුබෝවන් සර්.

449
00:28:08,360 --> 00:28:09,880
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා මෙහෙ එනවා කියලා?

450
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
මට ඔයාට සර්ප්‍රයිස් එකක් දෙන්න හිතුනා.

451
00:28:11,560 --> 00:28:13,680
අපි මගේ කාර්යාලයේ කතා කරමු.
ඔබට පසුව අල්ලා ගත හැක.

452
00:28:13,760 --> 00:28:15,720
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔබ ඇයව රැගෙන යනවාද?

453
00:28:16,560 --> 00:28:19,000
-Xiaoyuan දැන් හරිම ලස්සනයි.
- ඇය ඉස්සරට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

454
00:28:19,080 --> 00:28:20,080
අපි කමු.

455
00:28:22,240 --> 00:28:24,160
ඔළුව උස්සන්නෙ නැතුව ඔයා ආවා.

456
00:28:24,240 --> 00:28:25,080
එය ඉතා අනපේක්ෂිතයි!

457
00:28:25,160 --> 00:28:26,520
-මෙහේ එන්න. අසුන් ගන්න.
-හරි හරී.

458
00:28:27,520 --> 00:28:28,480
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

459
00:28:29,400 --> 00:28:30,360
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්!

460
00:28:30,440 --> 00:28:32,000
ළඟදී විවාහ වෙන්නේ නැද්ද?

461
00:28:32,080 --> 00:28:33,080
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ ඇයි?

462
00:28:34,680 --> 00:28:36,440
අපි සේවා කර්මාන්තයේ වැඩ කරනවා.

463
00:28:36,520 --> 00:28:38,200
පාරිභෝගිකයින්ට අපව අවශ්‍ය වූ විට,
අපි මෙහි සිටිය යුතුයි.

464
00:28:38,280 --> 00:28:39,400
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

465
00:28:40,560 --> 00:28:41,520
එය රස්නෙයි.

466
00:28:41,600 --> 00:28:43,480
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෑතකදී කෙසේද?

467
00:28:43,560 --> 00:28:44,800
මම හොඳින්.

468
00:28:45,560 --> 00:28:46,520
කමක් නැහැ.

469
00:28:46,600 --> 00:28:48,120
ඔයා කාලා ද? මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්.

470
00:28:48,200 --> 00:28:49,960
ඒක හොඳයි, Fangzhou. මට බඩගිනි නැහැ.

471
00:28:50,560 --> 00:28:51,400
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

472
00:28:55,240 --> 00:28:56,120
Fangzhou.

473
00:29:00,320 --> 00:29:01,520
මට තව දැනගන්න ඕන

474
00:29:01,600 --> 00:29:04,040
Qi Lian පසු වූ දේ ගැන
ඔහු උපාධිය ලැබීමට පෙර.

475
00:29:10,160 --> 00:29:11,720
කවුරුහරි ඔබට යමක් කීවාද?

476
00:29:14,840 --> 00:29:16,440
Qi Lian ගේ තාත්තා මා ළඟට ආවා.

477
00:29:18,120 --> 00:29:19,040
මම දකියි.

478
00:29:21,760 --> 00:29:24,800
ඔබ දන්නවාද Qi Lian සහ ඔහුගේ පියාට තිබුණා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ පළුදු වූ සම්බන්ධයක්?

479
00:29:26,120 --> 00:29:27,320
මට ටිකක් කියන්න පුළුවන්.

480
00:29:28,360 --> 00:29:30,280
එයා කවදාවත් එයාගෙ තාත්තව මට හදාවඩා ගෙන නෑ.

481
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
ඒ නිසා මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.

482
00:29:33,000 --> 00:29:34,840
අපි කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ සිටියදී,

483
00:29:34,920 --> 00:29:37,120
ඔහුගේ පියාට අවජාතක පුතෙක් සිටියේය
ඉස්කෝලේ ඇවිත් කරදර කරපු.

484
00:29:38,320 --> 00:29:40,040
ඉන්පසු ඔහුගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වීමට ගියේය

485
00:29:41,040 --> 00:29:42,640
සහ ඔහුගේ භාරකාරත්වය අවශ්‍ය වූයේ නැත.

486
00:29:43,440 --> 00:29:45,200
ඔවුන් දෙදෙනාම තමන්ගේම රැකියාවන් සමඟ කාර්යබහුල විය

487
00:29:46,720 --> 00:29:48,440
සහ ගම්බද Qi Lian අත්හැරියා

488
00:29:49,160 --> 00:29:51,360
ඔහු ගැන කිසිවෙක් ඇහැක් තබා නොගෙන.

489
00:29:52,560 --> 00:29:53,720
එතකොට

490
00:29:54,600 --> 00:29:56,000
යැංගේ සිද්ධියෙන් පසු

491
00:29:57,080 --> 00:29:58,320
එය ඔහුගේ පියාට වැටහුණි

492
00:29:59,800 --> 00:30:01,840
Qi Lian ද රැකවරණය අවශ්ය විය.

493
00:30:04,360 --> 00:30:06,160
ඔහු ගෙදර යාමට අකමැති වීම පුදුමයක් නොවේ.

494
00:30:08,320 --> 00:30:09,400
ඔහු වරක් මට කීවේය

495
00:30:09,480 --> 00:30:11,640
කවුරුත් නෑ කියලා
ගෙදර එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

496
00:30:12,640 --> 00:30:14,560
ඔබ ඔහුගේ පියාව බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතු නැත.

497
00:30:16,080 --> 00:30:19,000
අඩුම තරමින්, Qi Lian ඔබව හමු විය
ඔහු අවම මට්ටමක සිටින විට.

498
00:30:20,480 --> 00:30:22,360
එබැවින් ඔහු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය නැති කර ගත්තේ නැත.

499
00:30:23,760 --> 00:30:25,240
මට තාම මතකයි

500
00:30:25,320 --> 00:30:27,720
එයා එක්ක පාඩම් කරන්න අපිව පොළඹවා ගත්තා කියලා.

501
00:30:28,840 --> 00:30:31,200
ඔහුට යාමට අවශ්‍ය විය
ඔබ සිටින විද්‍යාලයට.

502
00:30:32,520 --> 00:30:34,680
ඇත්තටම? නමුත් ඔහු එසේ නොකළේ ඇයි?

503
00:30:41,680 --> 00:30:43,160
මට කරන්න දෙයක් තිබුනද

504
00:30:45,080 --> 00:30:47,080
යැං සමඟ?

505
00:30:55,600 --> 00:30:57,200
ඔහු අන් අය සමඟ රණ්ඩු විය

506
00:30:57,880 --> 00:30:59,360
යංවයි මාවයි ආරක්ෂා කරන්න හදනවා.

507
00:31:00,040 --> 00:31:02,800
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුට අවස්ථාව අහිමි විය
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේදී.

508
00:31:04,760 --> 00:31:06,680
අර කහ කෙස් ඇති මිනිහා,
ඒ පිටුපස සිටියේ කවුද,

509
00:31:07,600 --> 00:31:10,480
ඔහු සමඟ ගැටුමකට පැටලුණා
ඔබ නිසා.

510
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
අවංකවම, එය අපගේ වරදකි.

511
00:31:16,240 --> 00:31:18,200
අපි යොවුන් වියේ පසුවිය.

512
00:31:18,280 --> 00:31:19,760
දේවල් රත් වූ විට,

513
00:31:19,840 --> 00:31:20,920
හස්තයන් පියාසර කිරීමට පටන් ගත්තේය.

514
00:31:22,680 --> 00:31:24,480
යැං පඩිපෙළෙන් වැටුණා.

515
00:31:25,040 --> 00:31:26,600
ඔහුව රෝහලට ගෙන එන විට...

516
00:31:28,920 --> 00:31:30,200
එය ප්රමාද වැඩියි.

517
00:31:32,680 --> 00:31:35,040
Qi Lian එය අවධාරනය කළේය
අපි මේ ගැන ඔබට පැවසිය යුතු නැත.

518
00:31:47,960 --> 00:31:50,320
මම දන්නෙත් නෑ
ඒ වගේ ලොකු සිද්ධියක් ගැන.

519
00:32:01,400 --> 00:32:02,520
Qi Lian දරාගත්තේ කෙසේද?

520
00:32:05,400 --> 00:32:07,560
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්න ඇති.

521
00:32:09,240 --> 00:32:10,680
පසුව, ඔහු හොඳ කාලයක් ගත කළේය

522
00:32:11,440 --> 00:32:12,800
මනෝවිද්යාත්මක චිකිත්සාව මත.

523
00:32:14,040 --> 00:32:15,840
හැම වෙලාවෙම එහෙම කිව්වා
ඔහු ඇස් පියාගෙන,

524
00:32:17,000 --> 00:32:19,040
ඔහුට යැංගේ මුහුණ දැකගත හැකි විය.

525
00:32:21,720 --> 00:32:23,840
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔහු සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න

526
00:32:24,920 --> 00:32:26,440
සහ සෙවනැලි හරහා යාමට ඔහුට උදව් කරන්න.

527
00:32:29,560 --> 00:32:31,200
නමුත් කෙසේ හෝ,

528
00:32:32,320 --> 00:32:34,440
ඔබ චොංකිං වෙත ගිය පසු,
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක ආපසු ගියේ නැත.

529
00:32:34,520 --> 00:32:36,400
ඔබ ඔබේ දුරකථන අංකය පවා වෙනස් කළා

530
00:32:36,480 --> 00:32:38,240
ඔබ තවදුරටත් අපව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත.

531
00:32:50,720 --> 00:32:51,600
ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:33:48,360 --> 00:33:51,840
Chen Fangzhou මට ඒක කිව්වා

533
00:33:51,920 --> 00:33:53,200
ඔබ ඔහුගේ කාර්යාලයේ අඬමින් සිටියා.

534
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

535
00:33:58,040 --> 00:33:59,120
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

536
00:34:01,800 --> 00:34:03,240
නමුත් මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.

537
00:34:04,080 --> 00:34:05,400
මගේ තාත්තා ඔයාව බලන්න ගියා නේද?

538
00:34:08,520 --> 00:34:09,560
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

539
00:34:10,360 --> 00:34:11,600
එයා ඔයාව මාව දාලා යන්න හැදුවද?

540
00:34:16,639 --> 00:34:17,840
ඒක නිසා නෙවෙයි.

541
00:34:22,360 --> 00:34:24,280
ඔබ සියල්ල දන්නා නිසා,

542
00:34:24,360 --> 00:34:25,800
ඔබ මට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

543
00:34:30,719 --> 00:34:32,000
මම ඔබට වෛර කරන්නේ ඇයි?

544
00:34:32,080 --> 00:34:33,520
යැංගේ මරණයට හේතු වූ නිසාද?

545
00:34:35,800 --> 00:34:37,080
ඒක අපේ වරදක්.

546
00:34:38,239 --> 00:34:39,840
අපි ටිකක් පරිණත වුණා නම්

547
00:34:39,920 --> 00:34:41,159
එදා,

548
00:34:42,000 --> 00:34:43,560
ඛේදවාචකය සිදු නොවනු ඇත.

549
00:34:45,239 --> 00:34:46,800
ඔයාගේ තාත්තත් මට කිව්වා

550
00:34:48,080 --> 00:34:49,679
මම ඔයාව දාලා ගියා කියලා

551
00:34:51,320 --> 00:34:52,600
මම එයාගෙන් සල්ලි ටිකක් ගත්තට පස්සේ.

552
00:34:54,880 --> 00:34:56,560
යාං නම් ළමයා

553
00:34:56,639 --> 00:34:58,200
ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය

554
00:34:58,280 --> 00:34:59,760
ඔක්කොම Jiang Xiaoyuan නිසා.

555
00:35:00,320 --> 00:35:01,560
ඒක විකාරයක්.

556
00:35:05,160 --> 00:35:06,240
"විකාර"?

557
00:35:10,040 --> 00:35:11,960
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාගේ කෝල් එක ගත්තේ නැත්තේ?

558
00:35:12,040 --> 00:35:14,200
ඔබ ඇයට කියන්න එඩිතරයි
දැන් ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

559
00:35:19,680 --> 00:35:21,160
ඔබ ඇයට කීවාද?

560
00:35:21,240 --> 00:35:23,400
ඔබ ඇයට කීවේ මොන විකාරයක්ද?

561
00:35:25,720 --> 00:35:26,720
බ්රට්

562
00:35:27,320 --> 00:35:28,600
මම ඇයට කිසිවක් කීවේ නැත.

563
00:35:28,680 --> 00:35:30,480
ඇයට ඔබට කියන්න දෙයක් තිබුණා.

564
00:35:31,600 --> 00:35:33,880
ඇය තම සිහින පාසලට ඇතුළත් වූ බව පැවසුවාය

565
00:35:33,960 --> 00:35:35,880
- සහ තවදුරටත් ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.
- එය කළ නොහැකි ය!

566
00:35:35,960 --> 00:35:37,360
"නොහැකි"?

567
00:35:37,920 --> 00:35:39,160
ඇය මගෙන් මුදල් පවා ඉල්ලා සිටියාය

568
00:35:39,240 --> 00:35:40,800
ඇගේ ආච්චිට උදව් කිරීමට.

569
00:35:40,880 --> 00:35:43,080
ඔබට දැන් ඇයට කතා කළ හැකිද?

570
00:35:48,960 --> 00:35:50,680
මේ ඇය ලියූ සටහනයි.

571
00:35:50,760 --> 00:35:51,680
පොඩ්ඩක් බලන්න

572
00:35:51,760 --> 00:35:53,320
සහ එය හැකි දැයි බලන්න.

573
00:35:54,920 --> 00:35:55,960
මේක පිස්සුවක්!

574
00:36:02,080 --> 00:36:03,400
මම, Jiang Xiaoyuan,

575
00:36:04,080 --> 00:36:06,680
Qi Maoqing යුවාන් 20,000 ක් මුදලින් ණයට ගත්තා.

576
00:36:07,760 --> 00:36:10,200
මම Qi Lian සමඟ සබඳතා අත්හැරීමට පොරොන්දු වෙනවා

577
00:36:10,280 --> 00:36:11,840
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට.

578
00:36:13,440 --> 00:36:15,720
සහතික කිරීමේ ලිපිය
ඇපකරු: JIANG XIAOYUAN

579
00:36:15,800 --> 00:36:17,040
එතකොට මට හොඳටම පිස්සු.

580
00:36:18,080 --> 00:36:19,360
මම හිතුවේ ඔයා කෲර වැඩියි කියලා.

581
00:36:21,160 --> 00:36:22,200
නමුත් මම වයසින් වැඩෙත්ම,

582
00:36:22,880 --> 00:36:23,840
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

583
00:36:26,400 --> 00:36:28,800
ඔයාට ඕන උනේ ආච්චිව බේරගන්න විතරයි.
ඔබට තේරීමක් තිබුණේ නැත.

584
00:36:31,880 --> 00:36:34,080
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා නරක දේවල් කිව්වා.

585
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
ඒක ඔයාට රිද්දුවද?

586
00:36:39,920 --> 00:36:42,080
මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුව තිබුණි.

587
00:36:44,200 --> 00:36:47,280
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත
ඔබ දුෂ්කර කාලයක් ගත කරන විට.

588
00:36:48,680 --> 00:36:50,920
අපි Luoshan දී හමු නොවුණා නම්

589
00:36:51,000 --> 00:36:52,440
සහ අපි නැවත එක් නොවුනේ නම්,

590
00:36:52,520 --> 00:36:54,680
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ

591
00:36:54,760 --> 00:36:57,080
ඔබ මීට පෙර සිදු වූ සියල්ල ගැන.

592
00:37:00,160 --> 00:37:02,680
මට නිකම් දැනේවි
ඔබ හදවතක් නැති හා සීතල විය

593
00:37:02,760 --> 00:37:05,120
එක වචනයක්වත් නොකියා මාව දාලා ගිය නිසා.

594
00:37:10,200 --> 00:37:11,200
Jiang Xiaoyuan,

595
00:37:12,320 --> 00:37:14,920
ඔයා ඒක කිව්වා
මුල් Jiang Xiaoyuan මැරිලා.

596
00:37:15,000 --> 00:37:16,640
දැන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පුද්ගලයෙක්.

597
00:37:16,720 --> 00:37:18,320
ඔබට නරකක් දැනිය යුතු නැත

598
00:37:18,400 --> 00:37:19,600
ඇය සහ මම නිසා.

599
00:37:20,960 --> 00:37:22,520
මම දන්නවා,

600
00:37:24,240 --> 00:37:25,200
නමුත්…

601
00:37:26,440 --> 00:37:27,960
හරි. එය අමතක කරන්න.

602
00:37:30,240 --> 00:37:31,600
ගැටීම් කිහිපයක් තිබියදීත්,

603
00:37:34,520 --> 00:37:36,920
අපි දැන් සතුටින් නේද?

604
00:37:39,160 --> 00:37:41,240
මම හිතන්නේ අපි වර්තමානය අගය කළ යුතුයි.

605
00:37:42,160 --> 00:37:43,160
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

606
00:37:44,280 --> 00:37:45,160
ඒ නිසා අමතක කරන්න.

607
00:37:52,120 --> 00:37:53,040
අපි යමු.

608
00:37:53,600 --> 00:37:54,440
කුමක් ද?

609
00:37:59,240 --> 00:38:00,640
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

610
00:38:08,280 --> 00:38:09,200
Qi Lian,

611
00:38:09,920 --> 00:38:12,000
මට සමහර අදහස් තියෙනවා
"වසන්ත දිනයේ මනාලිය" ගැන.

612
00:38:13,120 --> 00:38:15,400
තේරුම දන්නවද
හිබිස්කස් මල් වලින්ද?

613
00:38:16,560 --> 00:38:17,800
නැත.

614
00:38:17,880 --> 00:38:20,560
මම දන්නේ මගේ පෙම්වතිය විතරයි
දැන් ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න ඕන.

615
00:38:23,520 --> 00:38:24,800
Qi Lian,

616
00:38:24,880 --> 00:38:26,200
ඔබ මොකද කියන්නේ?

617
00:38:26,280 --> 00:38:27,240
මම තියුණු ලෙස පෙනෙනවාද?

618
00:38:28,560 --> 00:38:29,800
ඔබේ දුන්න ටයි පටිය වංකයි.

619
00:38:31,920 --> 00:38:32,920
ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ.

620
00:38:33,000 --> 00:38:33,880
මම නේද?

621
00:38:35,680 --> 00:38:36,720
Xiaoyuan,

622
00:38:36,800 --> 00:38:38,520
ඔබ සූදානම් කළ මල් කළඹ

623
00:38:38,600 --> 00:38:39,640
ලස්සනයි වගේ.

624
00:38:40,400 --> 00:38:42,760
මේ රතු මලේ නම මොකක්ද?

625
00:38:43,440 --> 00:38:44,880
එය හිබිස්කස් මලකි.

626
00:39:10,000 --> 00:39:12,440
ඒ ආශ්වාදය මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
බෙහෙවින් ඵලදායී වනු ඇත.

627
00:39:13,800 --> 00:39:15,480
ඉතින් හිබිස්කස් මල් වල තේරුම කුමක්ද?

628
00:39:16,280 --> 00:39:17,680
මෘදු ඉවසීම

629
00:39:17,760 --> 00:39:18,960
සහ සදාකාලික අලංකාරය.

630
00:39:20,600 --> 00:39:22,640
මට මතකයි හිබිස්කස් මල් පිපෙනවා
උදෑසන

631
00:39:23,440 --> 00:39:24,400
සවස් වන විට වියළී යයි.

632
00:39:24,480 --> 00:39:25,720
ඔවුන් සදාකාලික අලංකාරය අදහස් කරන්නේ ඇයි?

633
00:39:25,800 --> 00:39:28,600
මොකද එක hibiscus මල් විට
මල් පිපී මැකී යයි,

634
00:39:28,680 --> 00:39:30,760
එය තව තවත් මල් පිපීම දිගටම පවතී.

635
00:39:31,400 --> 00:39:33,120
දවසින් මල් පිපි මැකී ගියත්,

636
00:39:33,200 --> 00:39:35,440
හිබිස්කස් නැවත පැමිණේ.

637
00:39:35,520 --> 00:39:37,400
ඒක කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ වගේ.

638
00:39:37,480 --> 00:39:38,920
ඒකයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ…

639
00:39:39,920 --> 00:39:41,600
සදාකාලික සුන්දරත්වය.

640
00:39:42,920 --> 00:39:43,840
ඔබත් ඔවුන් වගේ.

641
00:39:43,920 --> 00:39:45,440
නැත.

642
00:39:45,520 --> 00:39:46,640
ඔබත් ඔවුන් හා සමානයි.

643
00:39:52,960 --> 00:39:54,960
මේ දවස්වල දැනෙන්නේ වෙනම ලෝකයක් වගේ.

644
00:39:56,200 --> 00:39:57,920
මට ඔයාව හොස්පිට්ල් එකේදි මුණගැහුණේ නැත්නම්..

645
00:39:58,600 --> 00:40:00,320
මම දන්නේ නැහැ දැන් දේවල් කොහොම වෙයිද කියලා.

646
00:40:01,600 --> 00:40:03,160
සමහර විට එය ඉරණම පමණක් විය හැකිය.

647
00:40:04,640 --> 00:40:06,080
එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

648
00:40:06,160 --> 00:40:07,320
මට තේරුනේ නැහැ.

649
00:40:08,600 --> 00:40:09,520
එය කුමක් ද?

650
00:40:16,800 --> 00:40:18,360
ඇයි ඔයාට මාව මතක් උනේ නැත්තේ,

651
00:40:19,360 --> 00:40:20,880
නමුත් ඔබට තවමත් මගේ දුරකථන අංකය මතකද?

652
00:40:21,760 --> 00:40:23,920
ඒ මගේ තාත්තාගේ දුරකථන අංකයයි.

653
00:40:25,080 --> 00:40:26,840
ඔබට මතක තබා ගත හැකිද
අන් අයගේ දුරකථන අංක?

654
00:40:26,920 --> 00:40:28,040
නැහැ, මට බැහැ.

655
00:40:28,680 --> 00:40:30,240
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

656
00:40:35,440 --> 00:40:36,560
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද

657
00:40:37,160 --> 00:40:38,680
අපි දකින හැම දෙයක්ම කියලා

658
00:40:38,760 --> 00:40:40,080
ප්‍රදීපාගාර පද්ධතිය තුළ

659
00:40:40,160 --> 00:40:41,760
යථාර්ථයේ යම් පැතිකඩක් පිළිබිඹු කරයිද?

660
00:40:42,600 --> 00:40:44,160
කොහොමද මිනිස්සු සහ දේවල්

661
00:40:44,240 --> 00:40:45,600
අපේ මතකයන්ගෙන්

662
00:40:46,240 --> 00:40:47,400
අප ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න

663
00:40:47,480 --> 00:40:48,760
නැවත වරක්?

664
00:40:50,520 --> 00:40:52,880
සමහර විට අපි ඔවුන් කැමති ආකාරයටම විය හැකිය.

665
00:40:54,400 --> 00:40:56,000
ඔබ කියන්නේ හේතුවක් ඇති බවයි

666
00:40:56,080 --> 00:40:57,800
මට ඔබේ දුරකථන අංකය මතකද?

667
00:41:00,040 --> 00:41:01,480
අපි උසස් පෙළ කරන කාලේ,

668
00:41:01,560 --> 00:41:03,840
ඔබ මට කතා කළා
ඔබ කරදරයට පත් වූ සෑම අවස්ථාවකම.

669
00:41:04,400 --> 00:41:05,920
මම කවදාවත් මේ දුරකථන අංකය වෙනස් කරලා නැහැ.

670
00:41:06,840 --> 00:41:09,120
මම එය පවා තබා ගත්තෙමි
මම විද්‍යාලය සඳහා විදේශගත වූ විට.

671
00:41:11,480 --> 00:41:13,240
මම ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති.

672
00:41:13,800 --> 00:41:15,920
ඒත් මම ඔයාට එක පාරක්වත් කතා කළේ නැහැ නේද?

673
00:41:19,120 --> 00:41:19,960
හරියටම.

674
00:41:20,040 --> 00:41:21,360
ඔයා මට කවදාවත් කතා කරලා නෑ.

675
00:41:22,720 --> 00:41:23,920
ඒත් ඔයාට ඒක මතක් උනා.

676
00:41:26,080 --> 00:41:28,320
ලෝකයේ පවා
ප්‍රදීපාගාර පද්ධතියේ,

677
00:41:29,280 --> 00:41:30,600
ඔබට තවමත් අමතක නැත.

678
00:41:31,200 --> 00:41:32,560
ඔබ පුරසාරම් දොඩන්නේ කුමක් ගැනද?

679
00:41:33,120 --> 00:41:34,400
ඔබට කියන්නට අවශ්යයි

680
00:41:34,480 --> 00:41:36,120
ඔයා මට වැදගත් කියලා.

681
00:41:41,880 --> 00:41:42,960
Jiang Xiaoyuan,

682
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
ඔබේ යටි සිතේ පවා
ඔයාට මාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ.

683
00:41:47,240 --> 00:41:48,480
මම දන්නවා.

684
00:41:48,560 --> 00:41:50,640
පෙන්වීම නවත්වන්න.

685
00:41:50,720 --> 00:41:53,720
ඔයා මට ඇත්තටම වැදගත්.

686
00:41:53,800 --> 00:41:54,680
ඒ මදිද?

687
00:41:56,760 --> 00:41:57,880
මට තව ටිකක් ඕන.